한국다문화연구원 다문화 소통의 마당을 엽니다.

커뮤니티

HOME > 커뮤니티 > 자유게시판

자유게시판

<재미있는 한국어 Tip-9>-조리다/졸이다

페이지 정보

작성자 홍희종 작성일13-12-06 09:15 조회17,736회 댓글0건

본문

<P style="TEXT-ALIGN: center; LAYOUT-GRID-MODE: both; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: HY울릉도B">재미있는 한국어 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: HY울릉도B; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 18pt; mso-ascii-font-family: HY울릉도B; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>Tip-9</SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>&nbsp; <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">홍 희 종</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">논산시다문화가족지원센타</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>)</SPAN></P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>&nbsp; </P>
<P style="LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>&nbsp; <o:p></o:p></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">오늘은 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">조리다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>/ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">졸이다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">에 대해 공부해 봅시다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">결혼이민자와 함께하는 한국어 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">권의 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>76</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">쪽 있는 내용입니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 240%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: HY울릉도B"><A style="CURSOR: pointer" onclick="window.open('./bbs/Edtor/img_view.php?name=uploaded%2Fimg%2F1386288983.jpg&amp;w=601&amp;h=326','_editor_tb','staus=no, width=601, height=326,scrollbars=no,toolbar=no,menubar=no')"><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="http://www.kimcf.or.kr/bbs/Edtor/uploaded/img/1386288983.jpg"></A></SPAN></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 240%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">이 부분을 공부하고 나면 학생들이</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">조리다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>/</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">졸이다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">의 차이를 많이 질문합니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">조리다와 졸이다의 차이는 아래와 같습니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt dashed; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt dashed; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt dashed; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt dashed; mso-table-overlap: never">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt dashed; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt dashed; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; WIDTH: 447.88pt; PADDING-RIGHT: 5.1pt; HEIGHT: 79.8pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt dashed; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt dashed; PADDING-TOP: 1.41pt" vAlign=center>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: -21.2pt; MARGIN-LEFT: 21.2pt; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-hansi-font-family: 굴림체">① </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">조리다 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">양념의 맛이 재료에 푹 스며들도록 국물이 거의 없을 정도로 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; TEXT-INDENT: -21.2pt; MARGIN-LEFT: 21.2pt; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">바짝 끓여내는 것을 이르는 말</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">생선을 조리다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>) </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt; mso-hansi-font-family: 굴림체">② </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">졸이다 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">찌개나 국의 국물을 줄게 하는 것을 이르는 말</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>.(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">국물을 졸이다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>)</SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>&nbsp; <o:p></o:p></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">그러면 위 그림에 있는 내용</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">중에 잘못된 부분을 찾아보세요</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>!</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; LAYOUT-GRID-MODE: both; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt dashed; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt dashed; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-TOP: #000000 0.28pt dashed; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt dashed; mso-table-overlap: never">
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt dashed; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt dashed; PADDING-BOTTOM: 1.41pt; PADDING-LEFT: 5.1pt; WIDTH: 447.88pt; PADDING-RIGHT: 5.1pt; HEIGHT: 48.22pt; BORDER-TOP: #000000 0.28pt dashed; BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt dashed; PADDING-TOP: 1.41pt" vAlign=center>
<P style="LINE-HEIGHT: 180%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">보기의 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">연근</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>/</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">간장에 졸여 먹다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">는 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>‘</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">연근</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>/</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">간장에 조려 먹다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>’</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">로 바꾸어</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 200%; mso-pagination: none; mso-padding-alt: 0.0pt 0.0pt 0.0pt 0.0pt" class=0><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림체">쓰는 것이 맞습니다</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 굴림체; LETTER-SPACING: 0pt; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림체; mso-font-width: 100%; mso-text-raise: 0.0pt" lang=EN-US>. </SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.