재미있는 한국어 Tip-15

홍 희 종

오늘은 ‘함으로써’에 대해서 알아보도록 해요.

수업을 하다보면‘함으로써’와‘하므로써’에 대해 질문하는 친구들이 많이 있습니다.

아래 예문의 경우에는 무엇이 맞는 표현일까요?

① 그렇게 열심히 함으로써 성공에 이를 수 있게 되었다.

② 그렇게 열심히 하므로써 성공에 이를 수 있게 되었다.

결론적으로‘함으로써’를 발음할 때‘하므로써’라고 발음이 되어서 많은 사람들이 헷갈려서 쓰는 것일 뿐 ‘하므로써’는 틀린 말입니다.

좀 더 자세히 살펴보면 '함으로'는 '하-'에 명사형 어미 '-ㅁ'이 결합한 '함'에 수단을 나타내는 조사 '으로(써)'가 붙은 형태이고, '하므로'는 동사 어간 '하-'에 까닭의 뜻을 나타내는 연결 어미 '-므로'가 붙은 말입니다.

즉, 하므로는 이유나 까닭을 나타내는 말로 하므로에 써를 붙일 수 없습니다. 따라서 하므로써 라는 말은 틀린 말입니다.

위의 예문에서 틀린 ②를 바르게 고치면 아래와 같이 표현됩니다.

② 그렇게 열심히 하므로 성공에 이를 수 있게 되었다.

오늘은 우리가 발음 때문에 잘못 사용하는 ‘함으로써’와 ‘하므로써’에 대해 알아보았습니다.